e-trad.ro – Primul magazin online de traduceri din România

         

        Azi vreau sa va povestesc experienta mea cu e-trad.ro-Primul magazin online de traduceri din Romania.

          Sa o luam cu inceputul.

         De aproximativ 15 ani, am un job in Romania, platit  cam prost.Am o meserie grea si epuizanta, o meserie care  care-mi place si careia ii sunt dedicata, dar din pacate munca pe care o depun nu imi este rasplatita.Chiar daca am muncit mult ca sa ajung aici, am dat multe examene , mi-am ros coatele pe banci, mi-am pus creierul la contributie,  m-am hotarat sa las totul aici si sa o iau de la 0, dar nu in Romania, vreau sa plec din tara si sa-mi incerc norocul in alta parte.Nu vreau sa lucrez in domeniu, imi doresc  ceva nou, care sunt sigura ca imi va placea.Vreau sa devin hairstylist, am si o diploma in acest domeniu pentru ca am urmat cursurile unei scoli, am facut-o asta din pasiune, pe langa jobul ce-l aveam.Dupa ce am luat aceasta hotarare, am trimis CV-ul, am zis sa-mi incerc norocul.Nu eram eu prea increzatoare ,dar cum" incercarea moarte n-are", am facut-o si pe asta.In cateva zile am primit un raspuns, am fost acceptata ca hairstylist in Franta, salariul meu poate ajunge si pana la 200 000 euro!Ura, am exclamat!aceasta este sansa mea....Mi-a pierit zambetul de pe buze cand am citit ce scria mai departe....trebuie sa trimit toate actele traduse in 3 zile.Hmmm...3 zile?E prea scurt timpul, nici nu stiu cum as putea sa rezolv aceasta problema...m-am panicat, am inceput sa transpir, broboane de sudoare mi se prelingeau pe obraz, m-am intristat rau de tot.M-am gandit sa caut un magazin online, de stres si nervi nu am gasit, am inceput sa-mi  fac filme si planuri in cap.Voi merge la oras, cam departe comuna de oras, 60 de km, cam asa,  mda...azi e vineri deja, este tarziu, oricum pierd timp pe drum, cine stie daca mai gasesc pe cineva acolo, iar maine nu cred ca lucreaza?!Mi-am amintit ca am de platit la masina asigurarea, bancomatul comunei nu functioneaaza...e grav ...nu am noroc si gata.Tocmai atunci a venit la mine o vecina sa  cumpere niste miere, a ramas putin suprinsa de felul in care m-a gasit.

    Dupa ce i-am povestit totul, mi-a zis sa ma linistesc, ma ajuta ea.Imi spunea ca anul trecut fratele ei a avut nevoie de niste traduceri si a apelat la acest magazin online de traduceri, o platforma care face traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri acte auto, tehnice, traduceri documente personale.Optimista, i-am dat mierea pe care o dorea si am si accesat site lor, eram curioasa daca o sa-mi rezolv problema.M-am documentat si am inceput sa-mi pregatesc actele de care aveam nevoie:certificatul de nastere, diploma de absolvire a liceului, diploma de absolvire a facultatii, foaie matricola, certificat de casatorie, cazier,diploma de hairstylist, adeverinta medicala.Adeverinta medicala?Nu o am !Am sunat la dispensarul din localitate si am inteles de la doamna asistenta ca domnul doctor este inca acolo, am luat cheile de la masina si am pornit....am rezolvat-o si pe asta.Acum am toate actele pregatite, am intrat din nou pe site, am respectat toti pasii de care este nevoie pentru a comanda un astfel de serviciu, am trimis comanda.In 4 minute m-a contactat un Project Manager ca sa confirm comanda, am primit apoi un e-mail cu factura proforma, am platit direct de pe telefon. Ce simplu este acum!Ma bucur ca am gasit acest magazin online de traduceri care m-a scutit de drumuri inutile si timp pierdut, nu am niciun stres ca nu merge bancomatul sau ca nu mi-e platita asigurarea, nu trebuie sa fac nici doua drumuri...este perfect!

         In urma acestei experiente, am realizat ca odata ce traim intr-o lume digitalizata, in care online-ul este la putere, cand poti  sa faci  comenzi online, iar plata cu cardul este atat de comuna, firmele din toate domeniile trebuie sa faca fata provocarilor si sa tina pasul cu tehnologia, nu face exceptie nici industria traducerilor.

             Avantajele unui magazin online de traduceri

     -castigi timp

     -nu pierzi bani pe drumuri

     -nu stai la cozi interminabile 

     -trimiti documentele din confortul casei tale 

    - platesti cu cardul

     -livrarea este rapida 

   Dupa 3 zile am primit toata documentatia  pe care am trimis-o la acea firma....Acum ma pregatesc sa plec in Franta.Multumesc 

                  

pentru serviciu! N-am stat la cozi, nu am cheltuit in plus, nu am pierdut timp, am rezolvat totul simplu si rapid.Cu ajutorul tau viata mea va lua o alta intorsatura.Acum am posibilitatea sa visez la un trai mai bun, fara nervi, fara stres si fara bani putini.                                                                              

           Am scris acest articol pentru Super Blog , proba 9.

Evernisaj -haine second hand purtate chic and smart

                             

                                  

          Nu am cu ce sa ma imbrac?Va suna cunoscut?Mie pana nu demult imi era....fie ca trebuia sa ies la o intalnire cu prietenele, fie ca ca mergeam la serviciu, nu stiam niciodata cu ce sa ma imbrac, aveam impresia ca dintre toate hainele pe care le aveam nu se potriveste nimic cu nimic, asta pana intr-o zi cand am zis ca trebuie sa ma ocup putin si de dulap, sa sortez hainele, mai ales ca am inceput sa fiu pasionata de organizare si debarasare.De mare ajutor mi-a fost si cartea Mariei Kondo, "Magia ordinii", astfel incat dupa lecturarea cartii am inceput marea debarasare.Am respectat princiipiile autoarei  si mi-am organizat garderoba in functie de cele citite, adica depozitare pe verticala , ordonare dupa culoare, iar pe umerase de la stanga la dreapta am aranjat mai intai piesele grele, lungi, inchise la culoare, apoi hainele mai subtiri, mai scurte si de culori deschise, ma bucur ca am gasit un truc care sa ma ajute sa gasesc piesele vestimentare cat mai usor, dar sa le si pot combina repede si fara prea multe batai de cap.
       Am incercat si varianta garderobei capsula, asta ca sa ma scape de stresul de dimineata, acum ajung la timp la serviciu asortata, economisesc timp si energie.Incercati si voi!Merita!

        Incerc in fiecare sezon sa-mi organizez cat mai bine garderoba, dar imi face placere sa si debarasez atunci cand trebuie, nu vreau sa sa ajung sa am un dulap ticsit de haine.

         Ce fac cu hainele pe care nu le mai port?

           -donez

       -reciclez ;tricorurile de bumbac le transform in lavete pe care le folosesc la curatatul parchetului , a mobilei sau a geamurilor, iar hainele din material mai dur le transofrm in sacose, asta ca sa nu mai fiu nevoita sa cumpar pungute de plastic de la magazin.

    

                            

                 pernuta realizata de mine din pantaloni de blugi si un fular mai vechi 

      Si pentru ca garderoba unei femei este cartea de vizita a feminitatii, imi place sa cumpar haine destul de des, sa ma imbrac SMART cu produse de calitate si de brand la preturi avantajoase.Cum credeti ca reusesc asta? Am descoperit  hainele second-hand cu multi ani in urma, pe atunci eram in constructie cu casa si nu-mi permiteam altfel de haine.Am inceput sa frecventez pietele in care se vindeau astfel de haine, iar atunci cand mergeam la oras imi sareau in ochi doar magazinele care comercealizau astfel de haine, ba mai mult cativa ani buni am avut o afacere cu haine second, a fost prima afacere, am castigat primii bani cu care ne-am organizat nunta.De multe ori cumpar haine cu o marime sau doua mai mare, apoi le  refac acasa dupa bunul plac, am o masina de cusut care-si face bine treaba.Din bluzele de lana imi crosetez sau tricotez alte piese cu care ies mereu in evidenta, daca intru intr-un magazin second  hand nu ies niciodata in pierdere.

                     

                                         

   Ma bucur ca acum pot avea acces mai usor la hainele second, magazinul online Evernisaj, este unul din preferatele mele, pentru ca are  haine second hand pentru toata familia, pentru prieteni sau colegi.Indiferent cat de gros ti-e portmoneul, aici gasesti produse la preturi extrem de accesibile.Fie ca vrei pantaloni, geaca, geanta, pulover sau tricou, aici e locul unde poti da un refresh garderobei tale, dar te poti umple si cu energia pozitiva a persoanei care a purtat haina inaintea ta.

                            

       Produsele acestui magazin sunt verificate cu mare atentie, astfel incat clientul sa nu fie dezamagit de produs, daca suneti norocosi puteti primi si un produs cu eticheta, adica nou.Trebuie sa ne bucuram de o astfel de oportunitate si sa nu ratam ocazia de a avea in garderoba noastra incaltaminte, accesorii de la branduri care inca nu au magazine in Romania.

   Cred ca este timpul sa ne schimbam perceptia asupra produselor second hand, cu ajutorul lor poti fi in trend, dar mai ales consumi inteligent si cu grija fata de mediul inconjuratori si fata de semeni.

      Inca nu v-am convins?

                                   

                            DE CE SA ALEGI  HAINELE    SECOND HAND ?

     -purtand haine second -hand te poti remarca prin eleganta

     -combinand diferite piese iti poti crea un stil unic

     -sunt haine de calitate, iar daca ai noroc poti sa gasesti si haine de brand 

     -resursele Planetei sunt limitate, iar hainele second reprezinta una din solutiile viabile  pentru protejarea mediului

    -este o modalitate ingenioasa de consum, prevenindu-se risipa

   -cumparand haine second vei descuraja companiile textile care se bazeaza pe munca prost platita pentru a produce haine in masa 

   -preturile sunt avantajoase, asta inseamna ca faci economie

   -se gasesc piese pentru toate varstele si ocaziile

  -oferi o a doua sansa hainelor care altfel ar fi fost aruncate

  - sunt de calitate

     Cu ajutorul hainelor second putem avea o garderoba cat mai adaptata nevoilor personale si profesionale, o putem actualiza cu usurinta astfel incat sa avem mereu o tinuta bine pusa la punct, dar cu un buget destul de mic putem avea in sifonier piese care nu se demodeaza niciodata si cu care putem construi tinute unice.O rochie neagra, un sacou, o pereche de blugi, o fusta clasica un palton, iata doar cateva piese cu care poti face furori si pe care le poti achizitiona la  un pret foarte bun.
     Nu uitati ca sunteti doar la cateva clicuri distanta de o garderoba mult visata.Cu Evernisaj.ro, faci cumparaturile inteligent si poti fi smart &chic, dar mai cu seama vei face un pas inainte pentru protejarea mediului in care traim cu totii.
       Am scris acest articol pentru SuperBlog 2018,Proba 6.

  

A doua casa...alt vis implinit

              Au trecut cativa ani buni de la constructia primei case, dar nu am uitat de munca depusa, de nervii tociti, alergatura si statul la cozi interminabile pentru obtinerea unor avize si acorduri pentru constructia ei.De data aceasta am zis ca vom proceda altfel, vom lasa totul in seama unor oameni specializati in astfel de lucruri, asadar AIA Proiect ni s-au parut cei mai in masura sa ne ajute in obtinerea avizelor de construire si a tuturor celorlalte acorduri si autorizatii necesare, reusita unei constructii depinde foarte mult de oamenii care sunt in spatele ei, iar cand alegi peronal specializat, fara alti intermediari, reusita este sigura.
             Am ales aceasta echipa pentru experienta lor de aproape 10 ani in proiectare, lucreaza cu o echipa talentata care ofera resurse de inalta calitate si consiliere pentru cei care doresc sa -si construiasca o locuinta, ma bucura faptul ca pun la dispozitie mai multe idei din care putem alege ceea ce ne place, iar specialistii care ne asculta parerile si ajuta in tot procesul de constructie sunt parteneri de incredere cu ajutorul carora ne vom realiza obiectivele.
          Pentru ca am avut deja experienta primei case, acum stiam din prima clipa cum vroiam sa arate aceasta,vroiam una simpla,frumoasa si utila, de aceea dupa indelungi discutii cu  specialistii, am ales un proiect de casa personalizat care sa se potriveasca perfect stilului nostru de viata.

        Daca doriti sa va construiti casa visurilor voastre, as vrea sa va spun  ce etape am parcurs si noi pana acum:
          Dupa ce am ales echipa AIA, am stabilit o intalnire cu cativa membri cu care am stat de vorba si am ales tipul de proiect pe care il dorim, locul unde dorim sa amplasam casa si bugetul pe care il avem.
         Impreuna cu arhitectul am studiat terenul:amplasamentul, imprejurimile,topografia,
acesta ne-a propus mai multe solutii,noi ales ceea ce ne trebuia.
      Pe  perioada acestui demers am colaborat foarte bine cu toti cei care ne-au ajutat, arhitectul, omul care ne-a schitat planul constructiei in functie de nevoile noastre, a tinut seama si de factorii obiectivi, armonizand casa cu peisajul natural,organizand zona acceselor asa cum trebuie, dar a ales si materialele de constructie.Ce ne-a bucurat foarte mult, este faptul ca a reusit sa se plieze pe cerintele noastre, am putut comunica foarte bine

      Atunci cand toate elementele proiectului nostru au fost bine definite, ni s-a prezentat prima versiune a proiectului pe care am studiat-o si pe care am mai modificat-o putin, pentru ca ne-am mai razgandit pe ici pe colo.Cand am hotarat ca nu mai schimbam nimic, odata personalizat si definitivat proiectul, a trebuit sa primim autorizatia de constructie.
          Fie ca este vorba de  DTAC (Documentatie Tehnica pentru Autorizatia de Construire) -denumirea de mai demult, fie ca este vorba de PAC ( Proiect Autorizație de Construire),denumirea folosita acum, acesta si certificatul de urbanism, sunt documentele importante fara de care nu se poate obtine autorizatia de constructie.

             Specialistii  de la aceasta firma ne-au elaborat PAC-ul , un teanc de hartogarii scrise si piese desenate.Cand am rasfoit putin dosarul am vazut ca in categoria documentelor scrise erau mai multe memorii care contineau descrierea arhitecturii, rezistentei si a instalatiiilor, o lista cu numele si semnaturile proiectantilor, un studiu geotehnic si acordul vecinilor.Mi-am dat seama inca o data de stresul de care am fost scutita, toate aceste documente ne-au fost puse la dispozitie de aceasta echipa foarte bine pregatita.Nici documentele desenate nu erau putine,am descoperit pe acolo un plan de incadrare in teritoriu si de situatie realizate care erau vizate de Oficiul Judetean de Cadastru ,acest document continea date legate de coordonatele spatiale, dimensiunile generale ale casei,vecinii , drumurile de acces,mai erau un plan privind constructiile subterane, plan de arhitectura, planul fundatiilor si schemele instalatiilor cu niste desene de ansamblu.
          Stiam ca pentru a obtine o autorizatie este nevoie de mai mult timp,cam un an de zile,de aceea am facut demersurile din timp, ma bucur ca am facut totul calculat, pentru ca de la proiectul tehnic si pana la avizele si acordurile de plasament (salubritate,curent electric,apa,gaze, mediu,protectie civila), multe telefoane s-au mai dat  si multe semnaturi
 s-au facut, mare noroc cu  acesti oameni specializati care  au parcurs toti pasii necesari.Cu ajutorul echipei am economisit timpul, nu am mai pierdut ore in sir pentru a obtine unele vize si autorizatii, iar documentele noastre au fost realizate corect.
          Poate la prima vedere pare simplu,dar cand te gandesti ca o echipa intreaga si bine pregatita  participa la realizarea documentatiei, iti poti da seama ca sunt servicii pe care  doar o companie cu oameni bine pregatiti ti-o poate oferi.
         Acum ca sunt la a doua constructie ,mi-am dat seama ca alegand persoane specializate in proiectare, am avut doar de castigat pentru ca :
         -acum am o casa functionala,spatiile sunt legate de modul in care le folosim, avem legaturi rapide intre spatiile care functioneaza impreuna;
         -bugetul a fost estimat corect, in concluzie nu am avut surprize neplacute ;
        - structura de rezistenta este potrivita pentru casa,pentru proiectul ales; 
        -casa este frumoasa si plina de viata ;
        -nu este nici prea mare, nici prea mica ,este perfecta pentru nevoile noastre ;
       -casa este gandita in asa fel incat sa aiba legatura si cu curtea ;
    Arhitectii si toti oamenii specializati care fac parte din echipele de proiectare se straduiesc ca tot ce iese din mainile lor sa placa clientilor.
         De data aceasta ne-am dorit si un arhitect amenajare interior care ne-a ajutat sa imbinam esteticul amenajarii cu utilitatea necesara spatiului amenajat pentru a maximiza efectele ambelor coordonate.Cu ajutorul expertului confortul si aspectul au facut casa buna.
         Ma bucur ca am apelat la aceste servicii complete de proiectare si consultanta de cea mai buna calitate, mi-am indeplinit visul cu cele mai mici costuri.
        Am scris acest articol pentru Proba 3 de la SuperBlog 2018.
  

Hop si eu la SuperBlog 2018

   
    Daca in editia de toamna a acestei competitii mi-am facut incalzirea, sper ca de data asta sa ma descurc mai bine, totul sa curga lin, sa am inspiratie si pofta de scris. Haideti si voi!SuperBlog 2018, sosesc!