e-trad.ro – Primul magazin online de traduceri din România

         

        Azi vreau sa va povestesc experienta mea cu e-trad.ro-Primul magazin online de traduceri din Romania.

          Sa o luam cu inceputul.

         De aproximativ 15 ani, am un job in Romania, platit  cam prost.Am o meserie grea si epuizanta, o meserie care  care-mi place si careia ii sunt dedicata, dar din pacate munca pe care o depun nu imi este rasplatita.Chiar daca am muncit mult ca sa ajung aici, am dat multe examene , mi-am ros coatele pe banci, mi-am pus creierul la contributie,  m-am hotarat sa las totul aici si sa o iau de la 0, dar nu in Romania, vreau sa plec din tara si sa-mi incerc norocul in alta parte.Nu vreau sa lucrez in domeniu, imi doresc  ceva nou, care sunt sigura ca imi va placea.Vreau sa devin hairstylist, am si o diploma in acest domeniu pentru ca am urmat cursurile unei scoli, am facut-o asta din pasiune, pe langa jobul ce-l aveam.Dupa ce am luat aceasta hotarare, am trimis CV-ul, am zis sa-mi incerc norocul.Nu eram eu prea increzatoare ,dar cum" incercarea moarte n-are", am facut-o si pe asta.In cateva zile am primit un raspuns, am fost acceptata ca hairstylist in Franta, salariul meu poate ajunge si pana la 200 000 euro!Ura, am exclamat!aceasta este sansa mea....Mi-a pierit zambetul de pe buze cand am citit ce scria mai departe....trebuie sa trimit toate actele traduse in 3 zile.Hmmm...3 zile?E prea scurt timpul, nici nu stiu cum as putea sa rezolv aceasta problema...m-am panicat, am inceput sa transpir, broboane de sudoare mi se prelingeau pe obraz, m-am intristat rau de tot.M-am gandit sa caut un magazin online, de stres si nervi nu am gasit, am inceput sa-mi  fac filme si planuri in cap.Voi merge la oras, cam departe comuna de oras, 60 de km, cam asa,  mda...azi e vineri deja, este tarziu, oricum pierd timp pe drum, cine stie daca mai gasesc pe cineva acolo, iar maine nu cred ca lucreaza?!Mi-am amintit ca am de platit la masina asigurarea, bancomatul comunei nu functioneaaza...e grav ...nu am noroc si gata.Tocmai atunci a venit la mine o vecina sa  cumpere niste miere, a ramas putin suprinsa de felul in care m-a gasit.

    Dupa ce i-am povestit totul, mi-a zis sa ma linistesc, ma ajuta ea.Imi spunea ca anul trecut fratele ei a avut nevoie de niste traduceri si a apelat la acest magazin online de traduceri, o platforma care face traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri acte auto, tehnice, traduceri documente personale.Optimista, i-am dat mierea pe care o dorea si am si accesat site lor, eram curioasa daca o sa-mi rezolv problema.M-am documentat si am inceput sa-mi pregatesc actele de care aveam nevoie:certificatul de nastere, diploma de absolvire a liceului, diploma de absolvire a facultatii, foaie matricola, certificat de casatorie, cazier,diploma de hairstylist, adeverinta medicala.Adeverinta medicala?Nu o am !Am sunat la dispensarul din localitate si am inteles de la doamna asistenta ca domnul doctor este inca acolo, am luat cheile de la masina si am pornit....am rezolvat-o si pe asta.Acum am toate actele pregatite, am intrat din nou pe site, am respectat toti pasii de care este nevoie pentru a comanda un astfel de serviciu, am trimis comanda.In 4 minute m-a contactat un Project Manager ca sa confirm comanda, am primit apoi un e-mail cu factura proforma, am platit direct de pe telefon. Ce simplu este acum!Ma bucur ca am gasit acest magazin online de traduceri care m-a scutit de drumuri inutile si timp pierdut, nu am niciun stres ca nu merge bancomatul sau ca nu mi-e platita asigurarea, nu trebuie sa fac nici doua drumuri...este perfect!

         In urma acestei experiente, am realizat ca odata ce traim intr-o lume digitalizata, in care online-ul este la putere, cand poti  sa faci  comenzi online, iar plata cu cardul este atat de comuna, firmele din toate domeniile trebuie sa faca fata provocarilor si sa tina pasul cu tehnologia, nu face exceptie nici industria traducerilor.

             Avantajele unui magazin online de traduceri

     -castigi timp

     -nu pierzi bani pe drumuri

     -nu stai la cozi interminabile 

     -trimiti documentele din confortul casei tale 

    - platesti cu cardul

     -livrarea este rapida 

   Dupa 3 zile am primit toata documentatia  pe care am trimis-o la acea firma....Acum ma pregatesc sa plec in Franta.Multumesc 

                  

pentru serviciu! N-am stat la cozi, nu am cheltuit in plus, nu am pierdut timp, am rezolvat totul simplu si rapid.Cu ajutorul tau viata mea va lua o alta intorsatura.Acum am posibilitatea sa visez la un trai mai bun, fara nervi, fara stres si fara bani putini.                                                                              

           Am scris acest articol pentru Super Blog , proba 9.